チェ・ジウさんの作品を中心に、 韓国ドラマ&映画の情報発信・ 感想などなど。
by rie_mbit  



クリックして応援してください♪

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
検索
以前の記事
カテゴリ
韓国ドラマ放送 & LINK
 ※関東限定


   TBS 
   放送終了


   NHK
   放送終了


   NHK
   放送終了


   NHK・BS2
   放送終了


   東京MXTV
   放送終了
   
~~~~~~~~~~~~~~

■CRYSTAL JIWOO


■kawapurin TV!韓国


■「冬のソナタ」Link Ring
「冬のソナタ」LinkRing
PrevNext
Prev5Next5

■冬のソナタ思い出のロケ地巡り


■STAR JIWOO


~~~~~~~~~~~~~~

★「韓国ドラマInfromation」★
このサイトのバナーです。
よろしければご利用ください。


最新のトラックバック
「エアーシティ」のチェ・..
from 韓国映画&韓流スターサランヘ
「冬のソナタ」の放送をT..
from 韓国映画&韓流スターサランヘ
パチンコ必勝法
from パチンコ必勝法
「連理の枝」DVD発売決..
from 韓国映画&韓流スターサランヘ
リュ・シウォンのプロフィール
from 韓国芸能ニュース
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

je-pu-pu 無料カウンタ

このブログは、非営利目的の
個人で韓国ドラマ・韓国映画を楽しむ
ファンサイトです。
「天国の階段」 ~Ave Mariaシーン①~
b0013198_2235215.jpg正直、くどいぐらい取り上げておりますが(^^;
前回のOST特集~「天国の階段」~でもご紹介した日本版では使われていない「Ave Maria」
(まだ聴いてない方は、こちらで聴いてみてください!)

しかし、12/1発売の日本版「天国の階段」OSTの曲目の中には、「Ave Maria」が入ってるんです!
OSTに入っているのなら、ドラマでも使ってよ~~!!
と思うと同時に、では、日本版で「Ave Maria」の代わりに使われている曲は、聴けないのでしょうか?
12/1発売CD(ジャケットはこの写真?)を聴いてみるまでは、何とも言えませんね・・・・。

そして、今回は気合を入れて、韓国版で「Ave Maria」が流れているシーンを
第3話(ジウちゃん登場以降)~第5話(放送終了分)までの全シーンを一挙に公開!

第3話
◆メリーゴーランドに乗っているチョンソが少女から大人に変わるシーン
   (ジウちゃん登場シーン♪)
◆チョンソが帰国したソンジュに会う為に家を飛びだすシーン
   ~ チョンソがユリの車にはねられるシーン

第4話
◆チス(チョンソ)とチョルス(テファ)が車で海に向かうシーン 
   ~ ソンジュが海の家から海辺の二人を眺め、チョンソとの思い出を回想するシーン
◆帰国後、ソンジュがグローバルグループに初出社するシーン 
   ~ グローバルランドの壁画のテーマを”天国”に決めるシーン
◆ソンジュがデパートでチスを見つけて地下鉄の駅まで追いかけるシーン 
   ~ 向かいのホームで閉まるドア越しにチスを見つめるシーン

第5話
◆ソンジュがメリーゴーランドに乗っているチスを見つけるシーン
◆チスが載ったバスをソンジュが追いかけるシーン
   (ソンジュの”真剣走り”シーンです♪)
◆夜、ソンジュが「ICAROS」の店名を確認するシーン ~ 夜の高速を車でとばすシーン
   (韓国版はこの間で4話が終了)
   (日本版は、この間に韓国版に無い、ソンジュのいない婚約パーティーのシーンがあり)
◆ユリが海に入水したシーン
◆壁画を描いているのがチスと同居しているチョルスだと知り、ソンジュがチョルスに声を
  かけるシーン
   そして、曲が終わると同時に、「僕は、彼女をあきらめない」
   (すごくいいタイミングで、ソンジュのセリフにインパクトを与えてます)
◆前のシーンの直後、ソンジュとチョルスが握手している所を見ているユリが、
  動揺して母親に電話するシーン

こうやって見ていくと、「Ave Maria」はソンジュ&チョンソのテーマ曲として使われているのがよく分かりますね。特に、”メリーゴーランド””走るシーン”に使われていますので、
この2つのシーンが出てきたら、「Ave Maira」が流れてると思って日本版も見てください!

あと、韓国版では、エンディング曲も「Ave Maria」です!
これがまた、続きが気になるエンディングになるんですよね~(^^

  ※日本版と韓国版の1話の区切りが違うので、5話の後半のシーンが抜けていました。
    なので、5話シーンを追加させて頂きました。
by rie_mbit | 2004-11-19 22:48 | 天国の階段 (천국의 계단 )
<< 「天国の階段」 ~思い出の海辺へ~ 「彼女のほか何もなし」 ~新V... >>